1. Acceptation et admissibilité
Utilisez Cargo Truck uniquement si vous pouvez légalement accepter ces Conditions. Pour un mineur, un parent ou tuteur doit les examiner et les accepter. Sinon, n’utilisez pas le service.
2. Compte et sécurité
Inscription et connexion utilisent la vérification e-mail ou une identité Apple ou Google prise en charge. Donnez des informations exactes, protégez e-mail et appareils et signalez tout accès indu. Vous répondez de l’activité sauf règle légale contraire. Comptes et objets ne doivent être ni vendus, transférés ni partagés abusivement.
3. Licence limitée
Nous accordons une licence personnelle, limitée, révocable, non exclusive et incessible pour installer et utiliser le jeu à titre privé selon ces Conditions et celles de la boutique. Sauf permission légale expresse, copie, diffusion, vente, rétro-ingénierie, contournement de sécurité et exploitation sont interdits.
4. Jeu et service en ligne
Cargo Truck est un jeu en ligne. Jouer et sauvegarder la progression serveur requiert connexion et compte compatible. Routes, véhicules, physique, récompenses, difficulté et contenu peuvent être équilibrés, corrigés, ajoutés ou retirés. Nous ne garantissons ni accès continu ni maintien d’un classement, réglage ou élément particulier.
5. Pièces, objets virtuels et achats
Pièces et objets sont du contenu numérique sous licence, utilisable seulement dans Cargo Truck. Sans valeur monétaire, ils ne sont ni monnaie, ni transférables, ni remboursables en argent. Les achats passent par l’App Store ou Google Play selon leurs règles et le droit de la consommation. Prix et taxes sont affichés avant achat. Nous pouvons corriger les crédits dupliqués, frauduleux ou annulés, sans retirer une valeur légitime sans motif légal.
6. Jeu équitable et interdictions
Triche, automatisation, manipulation de requêtes ou achats, exploitation de bugs, perturbation des serveurs, accès à autrui, harcèlement, contenu illicite et usage commercial non autorisé sont interdits. Nous pouvons enquêter et agir proportionnellement, notamment retirer des résultats invalides ou restreindre un compte.
7. Mises à jour et disponibilité
Des mises à jour peuvent être exigées pour compatibilité, sécurité, conformité aux boutiques ou intégrité du jeu. Maintenance, réseau ou événements externes peuvent interrompre l’accès. Le service peut cesser avec préavis raisonnable lorsque possible, sous réserve des droits impératifs.
8. Propriété intellectuelle et tiers
Cargo Truck, son code, ses visuels, sons, noms et contenus appartiennent à PT. OPEN SOFT ASIA ou ses concédants et sont protégés. Apple, Google, Brevo et les autres services ont leurs propres conditions. Les catégories de véhicules n’impliquent aucun parrainage de constructeur.
9. Suspension, résiliation et suppression
Vous pouvez cesser d’utiliser le jeu et demander la suppression. Nous pouvons suspendre ou résilier pour violation grave ou répétée, fraude, risque de sécurité ou nécessité légale, avec préavis et recours lorsque requis. La suppression est définitive et retire progression et objets, sauf conservation légalement imposée.
10. Garanties et responsabilité
Le service est fourni selon disponibilité. Dans les limites légales, nous excluons garanties implicites et pertes indirectes, accessoires ou consécutives. Rien n’exclut une responsabilité ou un recours consommateur légalement incompressible, notamment fraude, faute intentionnelle, blessure ou décès par négligence le cas échéant.
11. Modifications, droit et litiges
Nous pouvons actualiser ces Conditions pour raisons légales, de sécurité ou de service, afficher la date et notifier les changements majeurs lorsque requis. Le droit indonésien s’applique sans écarter les protections obligatoires de votre pays. Contactez-nous d’abord pour résoudre un litige ; les tribunaux compétents restent disponibles.
Nous contacter
Les questions, demandes de confidentialité et notifications juridiques concernant Cargo Truck peuvent être adressées à PT. OPEN SOFT ASIA à :
support@opensoft.asia